budoukyukin https://blog.hatena.ne.jp/budoukyukin/ てすかとりぽか https://budoukyukin.hatenablog.com/ えいが ●ンコがついてたりついてなかったりで解釈が変わってくるお話。『ぼくのエリ 200歳の少女』2008年のスウェーデン映画。トーマス・アルフレッドソン監督。自分の周囲でいろんな人が絶賛していたのと、「タイトルに偽りあり！」という意味で話題になってた以外の情報は全くなかった状態で観てみました。観る前は、おそらくろくでもない邦題をつけられてしまって困った映画なんじゃないかと勘ぐっていたのですが、そういう意味ではなかったのですね。ていうか、『バンパイアガール』とか『隣のあの娘は吸血鬼？』みたいなベタな邦題じゃないしね。最近話題のひどい邦題といえば、『エンジェル・ウォーズ（Sucker Punch）』とか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbudoukyukin.hatenablog.com%2Fentry%2F20110213%2F1297599949" title="『ぼくのエリ 200歳の少女』 ●ンコ - てすかとりぽか" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-02-13 21:25:49 rich https://budoukyukin.hatenablog.com/entry/20110213/1297599949 1.0 100%