buonpaese https://blog.hatena.ne.jp/buonpaese/ buonpaese/annex060926to100526 https://buonpaese.hatenadiary.org/ Wildcard どうも笑ってしまった。とあるblogに「ルー語変換」とあり、？と思い、何か新しいweb用語なのではないかとはてな検索し、知ってしまった。知ってる人は知ってるだろうので説明は省く。 ルー語変換は２パターン選べる。テキストデータやhtmlデータを走査し、あらかじめ登録されたキーワードをすべて日本語読みのカタカナ英語に変換するのがひとつ。例えば“今日”を“トゥディ”、“先月”を“ラストマンス”というように。もうひとつは変換されたキーワードのフォント、大きさ、色ををランダムに変換させたものだ。 笑いすぎたので敢えてまじめに書いているが、“ルー”というキーワードがあるだけでこの笑いが生まれていることが発… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbuonpaese.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070516%2F1179393175" title="ルー語変換って - buonpaese/annex060926to100526" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-05-16 18:12:55 rich https://buonpaese.hatenadiary.org/entry/20070516/1179393175 1.0 100%