burizitto https://blog.hatena.ne.jp/burizitto/ 星屑シネマ https://burizitto.hatenadiary.jp/ チャン・イーモウ カンヌ国際映画祭受賞作品 原題は「揺啊揺、揺到外婆橋」（おばあちゃんの橋へ舟を漕いで漕いで行く）で 旧社会の上海方言の童謡 中盤でヒロインと孤島に母親とふたりで住んでいる少女が ともに「おばあちゃんから教わった」と歌います 搖啊搖 （舟の櫂を）こいで、こいで搖到外婆橋 こいで（母方の）おばあちゃんの橋までいった外婆叫我好寶寶 おばあちゃんは、わたしのことを「いいこ」とよぶ我叫外婆洋泡泡 わたしは、おばあちゃんを「風船ガム」という外婆罵我小赤佬 おばあちゃんは、わたしを「悪い子」としかった 実生活でも恋人同士だったチャン・イーモウと コン・リーの最後のコンビ作品 歌姫との別れと少女との出会いが、コン・リーとの別れと その… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fburizitto.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2023%2F05%2F23%2F153257" title="上海ルージュ（1995） - 星屑シネマ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/burizitto/20230523/20230523152140.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-23 15:32:57 rich https://burizitto.hatenadiary.jp/entry/2023/05/23/153257 1.0 100%