burizitto https://blog.hatena.ne.jp/burizitto/ 星屑シネマ https://burizitto.hatenadiary.jp/ アカデミー賞受賞作品 スカーレット・ヨハンソン 原題の「Lost in Translation」とは 翻訳によって本来の意味（原文のニュアンスや文化的背景）が 失われる、ということ ソフィア・コッポラは20代前半で大学を中退した後 たびたび大好きな日本に訪れ 当時何をすべきかわからなかった彼女は 自分の将来を考えながら東京を彷徨ったという実体験をもとに 現代社会における人間関係や相互理解の難しさ、疎外感を 「異邦人」という立場から描いた、というもの 一見はパークハイアットホテル、サントリー響 新宿西口、靖国通りのネオン街、スクランブル交差点 パチンコ、カラオケ、新幹線・・を背景にした 雰囲気だけの「お洒落映画」なのですが（笑） なかなか深い… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fburizitto.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F05%2F05%2F194209" title="ロスト・イン・トランスレーション(2003) - 星屑シネマ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/burizitto/20250505/20250505192949.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-05 19:42:09 rich https://burizitto.hatenadiary.jp/entry/2025/05/05/194209 1.0 100%