Nephren-Ka https://blog.hatena.ne.jp/Nephren-Ka/ 新・凡々ブログ https://byakhee.hatenablog.com/ ラヴクラフトが猫を膝の上に乗せたまま身じろぎもせずに一晩を過ごしたという逸話は非常に有名だが、その出典がＷ＝ポール＝クックの回想記であることはあまり知られていないように思われる。そこでLovecraft Rememberedに収録されているクックの回想記から当該の箇所だけ抜粋し、日本語に翻訳してみた。 ラヴクラフトの死のほぼ１０年前まで戻ってみよう。 虐げられた労働者階級の最下層に属している私は朝から単調労働に出かけていかなければならず、そのため会話を夜半にいきなり打ち切らざるを得なかった。私がハワードを後に残して書斎を出たとき、彼は私の机に向かって座っており、その膝の上では子猫が幸せそうに丸… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbyakhee.hatenablog.com%2Fentry%2F20090906%2Fp1" title="ラヴクラフトと猫 - 新・凡々ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-09-06 00:00:00 rich https://byakhee.hatenablog.com/entry/20090906/p1 1.0 100%