bys https://blog.hatena.ne.jp/bys/ [不定記] https://bys.hatenadiary.org/ 夜勤を終えて自宅に戻ると届いていた一通のメール 英文だった 英文なのをいいことに行間補完しながら超意訳してみた 以下がその内容 もひょ〜、元気してるか？ 俺様はシステムを担当してる偉い人だ。今回はもまえらが使ってる某ソフトウェアについて語らせてもらうぜ。 この某ソフトウェアはもう10年弱くらい継ぎ接ぎして使ってきたけど、正直もう限界だなｗ。そんで全く新しく作り直すことにした。コードネームは「革命」さ、かっこいいだろ？ …「ばーじょんすりー」がリリースされたばかりだって？ まぁ過去に囚われるのは止めようじゃないかｗ。 もちろん「革命」は使いやすいぞ。現在は企画を立ち上げた段階だが、俺の予定ではさ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fbys.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070828" title="幸せの手紙 - [不定記]" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-08-28 00:00:00 rich https://bys.hatenadiary.org/entry/20070828 1.0 100%