c-m-yorimichi https://blog.hatena.ne.jp/c-m-yorimichi/ チェンマイよりみちの記録 https://c-m-yorimichi.hatenablog.com/ 生活 その他 食 オットのお姉さんの家でいろいろなフルーツをいただいた日。 ヨリミチはマナオ(タイでのレモン的な果実)を貰えれば充分だったのに、オットが勝手にレモンももぎ取った! レモンなんてチェンマイではかなり希少なのに。 心の広い義兄は『いいよ〜、マナオメロンね〜』と日本語で言ってニコニコしている。ん?ヨリミチが貰うのはメロンではなくてレモンね。そもそも義兄はメロンなんて作っていないし。 マナオメロンと言った本人も『あれ?何かが違う』と思ったようで、マナオレモンと言い直そうとするのだけど口がマナオメロンと言ってしまう。日本人でもメロンとレモンを言い間違える事はそこそこあると思うけれど、タイ人でもそうだという… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fc-m-yorimichi.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F19%2F183737" title="レモンとメロン - チェンマイよりみちの記録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/c-m-yorimichi/20260519/20260519182627.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-19 18:37:37 rich https://c-m-yorimichi.hatenablog.com/entry/2026/05/19/183737 1.0 100%