c299792458 https://blog.hatena.ne.jp/c299792458/ とあるソフトの開発記録 https://c299792458.hatenablog.com/ いまさらなんだろうけど、SEMATという活動に注目した。 それでいろいろ調べていて見つけたものの一つが、The Essence of Software Engineering: The SEMAT Kernel で、日本語訳が「ソフトウェアエンジニアリングのエッセンス」にある。訳者は SEMAT Japan Chapter のメンバー有志。ただし、もともとの文献が SEMAT vision statement をかなり引用しているようなので、そのような箇所はメンバーの一人、平鍋健児さんが訳した「ソフトウェア工学の方法論と理論」からの転載であることが多いようだ。 最初に後半部分を書いたんだけど、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fc299792458.hatenablog.com%2Fentry%2F2014%2F07%2F15%2F020745" title="SEMAT “Call for Action” の日本語訳 - とあるソフトの開発記録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20130526/479662/zu04_s.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2014-07-15 02:07:45 rich https://c299792458.hatenablog.com/entry/2014/07/15/020745 1.0 100%