caltec https://blog.hatena.ne.jp/caltec/ caltecの日記 https://caltec.hatenadiary.org/ 観劇 初台にある新国立劇場 中劇場にて『サロメ』を観劇。多部未華子の健闘が光る舞台だった。 本作品の概要は下記のとおり（特設HPより） アイルランド人のオスカー・ワイルドが初めてフランス語で書いた『サロメ』。 小説家、平野啓一郎による見事な現代語の新訳『サロメ』。 これを昨シーズンからの宮田芸術監督のテーマである、【JAPAN MEETS…】の流れで、フランス語からの翻訳を平野氏に依頼。氏にとっては初めての翻訳ながら、それはさすが小説家の物語全体における登場人物の役割、位置を明確に把握したうえでの、ポップな日本語による『サロメ』が誕生した。 これまでの『サロメ』の印象をがらりと変えるほどの魅力的な翻… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcaltec.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120616%2Fp1" title=" サロメ - caltecの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/caltec/2012-06-16.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-06-16 00:00:00 rich https://caltec.hatenadiary.org/entry/20120616/p1 1.0 100%