canone https://blog.hatena.ne.jp/canone/ Sotto Voce https://canone.hatenadiary.org/ はてな 前に開かれている回答を見つつ、以下のように答えたところ、少しポイントを多めにいただきました。わーい！ 「詳細記述」というのは、どうでしょう？ 完全な言い換えではありませんが、上記に 「まだ見ていない人の面白さを損なうような情報を書くこと」 「核心部分ではないが知らない方がいいこと」も含みたい 「暴露」や「漏洩」よりも穏やかな感じ という条件が付加されていましたので、「ここから先は詳細に書いてあるので、未読の人は読まないほうがいいよ」という意味が伝わるよう、ストレートにあらわしてみました。 『以下、詳細記述』とあれば、ネタバレしているのね、とわかる気がするのですが、どうでしょうか。 言い換えの言… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcanone.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050131%2Fp1" title="question:1107179098：いわゆる「ネタバレ」という言葉を、もう少し一般的な言葉（国語辞典に掲載されているような）に置き換えるとすれば何になるでしょう。簡潔かつかっこいい表現だとなおうれしいです。 - Sotto Voce" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-01-31 00:00:00 rich https://canone.hatenadiary.org/entry/20050131/p1 1.0 100%