<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>carrefourpokemon</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/carrefourpokemon/</author_url>
  <blog_title>カルフールのポケモン徒然日記</blog_title>
  <blog_url>https://carrefourpokemon.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>言語ごとの違い</anon>
    <anon>フランス語</anon>
    <anon>ローカライズ</anon>
  </categories>
  <description>元になった記事 動画リンク 補足 フランス語以外の言語について 参考文献 公式発表 【日本語】 【英語】 【フランス語】 ポケモン関係者による記事 【日本語】 【フランス語】 その他 【日本語】 【英語】 【2023/10/12追記】参考文献に畠山けんじ・久保雅一『ポケモン・ストーリー』を追加 2023年5月13日および14日に行われた、第7回リモートポケモン学会にて、ポケモンの名前の翻訳方針について、フランス語のローカライズの事例と、世界共通名称の2つを軸に発表いたしました。 リモートポケモン学会についてはこちらを参照 remopoke.com ポケモンの国外展開の契機となったのは、1998…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcarrefourpokemon.hatenablog.com%2Fentry%2Fremopoke&quot; title=&quot;【おしらせ】リモートポケモン学会(2023/05/14)にて、フランス語ポケモンのローカライズの発表をしました - カルフールのポケモン徒然日記&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2023-07-19 16:32:46</published>
  <title>【おしらせ】リモートポケモン学会(2023/05/14)にて、フランス語ポケモンのローカライズの発表をしました</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://carrefourpokemon.hatenablog.com/entry/remopoke</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
