casinoroyale https://blog.hatena.ne.jp/casinoroyale/ カジノロワイヤルの手帖 https://casinoroyale.hatenablog.com/ 本・雑誌 子供の頃に読んだ事がありましたが、ふと思い立って４冊全部通読。新潮文庫の大久保康雄氏の訳（正確さがどうなのかは判らないけど、日本語としてこなれていて、読みやすい）で全部読みたかったのですが、新潮は何故か「最後の事件」が出ておらず、「Ｚ」も入手できなかったので、「Ｚ」「最後の事件」はハヤカワ文庫にて。こちらの訳は宇野利泰氏ですが、翻訳ぽさが強くて文章が硬いところがちと残念（ただ読みやすい方だとは思います）。犯人の意外性と、最終章解決編の切れ味が凄まじい「Ｘの悲劇」。これに加えて陰惨で禍々しい雰囲気が全編を包む「Ｙの悲劇」。この二つの歴史的傑作に隠れて影が薄いですが、解決編の消去法による犯人特定が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcasinoroyale.hatenablog.com%2Fentry%2F20060219%2F1140307988" title="「ドルリー・レーン四部作」エラリイ・クイーン - カジノロワイヤルの手帖" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51XYM5P2XJL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-02-19 09:13:08 rich https://casinoroyale.hatenablog.com/entry/20060219/1140307988 1.0 100%