casse-pied https://blog.hatena.ne.jp/casse-pied/ 食いしん坊、北米でヴィーガンになる https://casse-pied.hatenablog.com/ 考える Dairy（乳製品）売り場にて。毎日入荷してますよ、って言いたいんですよねきっと。 日本を知る人たちにはおなじみの 可笑しな英語の看板やデザイン。 Tシャツのデザインとか商品のパッケージや本体に、お洒落な雰囲気を与えるためだけに印刷されたようなものによく見られる現象。 LとRが間違ってる 英語の文なのにフランス語の単語が混ざっている 何しろ意味不明 あまりよろしくない英語の成句を連想させる とにかく意味不明 多くは「こんな所になぜあえて英文ぽいものを印字する？」無用な恥。 そういった変な英語を見かけた人が撮った写真を投稿したサイトなどが登場し、友人達に「みてみて、面白いよ」と見せられましたよ。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcasse-pied.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F11%2F20%2F053000" title="日本の、笑えない可笑しな英語 - 食いしん坊、北米でヴィーガンになる" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/casse-pied/20201119/20201119045637.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-20 05:30:00 rich https://casse-pied.hatenablog.com/entry/2020/11/20/053000 1.0 100%