ceena https://blog.hatena.ne.jp/ceena/ 英語で！アニメ・マンガ https://ceena.hatenablog.com/ 以前もこのブログで取り上げたアメリカ人マンガ家タニア・デル・リオのコラム「Read This Way」で興味深い話題が取り上げられていた。それは「文化的違いから日本の少女マンガはアメリカの少女たちからちゃんと理解されていないんじゃないか」ということだ。リオ氏のコラムでは更に、「日本の少女マンガに出てくる少女たちが、アメリカ人の感覚ではおとなしすぎて感情移入できないから、アメリカの少女たちは少女マンガより少年マンガに惹かれているのでは？」と暗に示唆している。もちろん日本でも「ジャンプ」の読者に女の子が多いのは良く知られていることなので、リオ氏の推測は少し的外れの可能性も高い。しかし、少女マンガの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fceena.hatenablog.com%2Fentry%2F20060227%2F1141048971" title="アメリカ人マンガ家によるコラム：「アメリカの少女たちは、日本の少女マンガを理解できるのか？」 - 英語で！アニメ・マンガ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/510X955TWWL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-02-27 23:02:51 rich https://ceena.hatenablog.com/entry/20060227/1141048971 1.0 100%