ChaldeaGecko https://blog.hatena.ne.jp/ChaldeaGecko/ https://chaldeagecko.hatenablog.com/ SF 英文学 テッド・チャン トリック作品 他人と脳が直接つながっている統合思念体みたいなメタヒューマンが誕生したのです。彼らの科学には人間はまったく太刀打ちできないのです。その状況で人間の科学はどうなっていくのかを考察したショートショートなのです。短編集「あなたの人生の物語」収録分ではネタを楽しめないので全訳したのです。引用はコメント、赤字は訳の間違えた部分、青字はハヤカワ文庫の古沢嘉通訳なのです。 The Evolution of Human Science 人間の科学の進化 この小説は メタヒューマンを神になぞらえているので、humanは人間なのです。「人類科学の進化」はよろしくないのです。 It has been twenty-… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchaldeagecko.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F08%2F13%2F155447" title="テッド・チャン「人類科学の進化」も宗教ネタだった！ - " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/C/ChaldeaGecko/20200317/20200317172048.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-08-13 15:54:47 rich https://chaldeagecko.hatenablog.com/entry/2019/08/13/155447 1.0 100%