charis https://blog.hatena.ne.jp/charis/ charisの美学日誌 https://charis.hatenadiary.com/ [演劇] シラー『メアリー・スチュアート』 PARCO劇場 4.23 (写真↓は、女王メアリー[宮沢りえ]と女王エリザベス[若村麻由美]) シラー原作を、ロバート・アイクが翻案、演出は栗山民也。6年前に世田谷パブリックで、スペンサー翻案、森新太郎演出を観たが、どちらも名舞台。アイク翻案の科白には切れもある。舞台だけでは、数多の人物の複雑な遣り取りを十分に理解できないので、終演後にアイクの戯曲を読んだ。本作が＜ドラマ＞として卓越していることに驚かされ、シラーの戯曲も、津崎正行の新訳を注文した。シラー原作は史実通りではなく、彼の想像力が創り出した部分が大きく、以下はシラーの創作。(1)メアリーとエ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcharis.hatenadiary.com%2Fentry%2F20260425%2F1777080764" title=" [演劇]　シラー『メアリー・スチュアート』 - charisの美学日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/charis/20260425/20260425102824.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-25 10:32:44 rich https://charis.hatenadiary.com/entry/20260425/1777080764 1.0 100%