<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>charsbar</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/charsbar/</author_url>
  <blog_title>Charsbar::Note</blog_title>
  <blog_url>https://charsbar.hatenadiary.org/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>15日10:20からのラリー・ウォールさんのキーノートについては、dankogaiさんに状況の確認と当日のフォローをお願いしました。 15日15:20からのCornelius (c9s)さんの「App::* modules」には少しだけ訳語をあててあります（が、おそらくほとんどのみなさんは訳語がなくても理解できると思います） 15日15:00からのsartakことShawn Mooreさんのは、もともと日本語でもトークするよ、という応募があったくらいですから、英語が苦手という方でも安心して聞けるはずです。 15日14:00からのShmuel Fombergさん（いただいた名刺には「フォームベル…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcharsbar.hatenadiary.org%2Fentry%2F20101015%2F1287078395&quot; title=&quot; YAPC::Asiaスライド翻訳状況、ほか - Charsbar::Note&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2010-10-15 02:46:35</published>
  <title> YAPC::Asiaスライド翻訳状況、ほか</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://charsbar.hatenadiary.org/entry/20101015/1287078395</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
