chichikin https://blog.hatena.ne.jp/chichikin/ れんのいーず日記 https://chichikin.hatenadiary.org/ 今日の蘋果日報の表紙にマクドの5ドルクーポン券が付いていた。 （ん？昨日も付いてなかったか？） 同僚の香港人女性CさんがTさんに「この券使ったら？」と言っている。 そしたらTさん、 「私いつもダッゲイなの。マッゲイはあんまり好きじゃない。」 ダッゲイ？ マッゲイ？？？ なんじゃそりゃ？ 聞くと、 ダッゲイは「紱記」と書いて、肯紱基（ケンタッキー）マッゲイは「麥記」と書いて、麥當勞（マクドナルド） （注：音でます） のことだって。 みさなん知ってました？ 知らんかったんわしだけ？やっぱ・・・ 「記」は、よく茶餐店などのお店の名前についておりまんな。 日本でいう「○○屋さん」みたいな使い方かな？ … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchichikin.hatenadiary.org%2Fentry%2F20061013%2Fp1" title="紱記と麥記 - れんのいーず日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/chichikin/2006-10-13.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-10-13 00:00:00 rich https://chichikin.hatenadiary.org/entry/20061013/p1 1.0 100%