chii0929 https://blog.hatena.ne.jp/chii0929/ 🍁社会人留学生が通訳になるまでの軌跡🍁 https://chii0929.hatenadiary.com/ 勉強 英語 英語では、従業員を解雇する際に「リストラ」という単語は使用しません。 リストラの語源は「restructuring」＝（再構築）という意味なので一旦忘れてください、それはもう、綺麗さっぱりと。 さて、それでは、「解雇する」と言いたい時には、どの単語を使うかというと、2つの種類があります。 ・「fire」 ・「lay off」 この2つの単語を、解雇理由によって使い分けることとなります。 ・「fire」👉 従業員に原因があって解雇する場合 （従業員本人の勤務態度が悪い、うだつが上がらないなど） ・「lay off」👉 会社の都合で、従業員の首を切る場合 （財政難、経営状況の悪化で給料が支払えない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchii0929.hatenadiary.com%2Fentry%2F2018%2F02%2F06%2F120424" title="【英語】「リストラ(解雇)する」：「fire」と「lay off」の違い - 🍁社会人留学生が通訳になるまでの軌跡🍁" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/chii0929/20180206/20180206120217.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-02-06 12:04:24 rich https://chii0929.hatenadiary.com/entry/2018/02/06/120424 1.0 100%