chilloutathome https://blog.hatena.ne.jp/chilloutathome/ imagina(dia)ry https://chilloutathome.hateblo.jp/ 同人誌を左綴じ横書きにして出そうかと思っている。 なぜなら、Googleの自動翻訳をしながら海外の人にも読んでもらいやすいからである。 試しに、ワード打ちしたものを出力して色々実験してみた。 縦書きでも横書きでも、フォントでも手書きでも、かなりの精度で英語翻訳は問題ない。 主語に関してなんやこれ？となることはあるけど、人間が読む分にはうまく補完しながら読める範囲だと思う。 私の手書きの汚い文字でさえ、健気にAI解析して綺麗な英語にしてくれて！ ほんとに感動した。Googleやべえ。 日本人が母語で読むのにしても、このブログもそうだしSNSは基本的に横書きだから、横の方が読むの楽ちんなはずだし。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchilloutathome.hateblo.jp%2Fentry%2F20240930" title="2024/09/30 - imagina(dia)ry" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-09-30 19:19:06 rich https://chilloutathome.hateblo.jp/entry/20240930 1.0 100%