ayayukimoto https://blog.hatena.ne.jp/ayayukimoto/ ちりやま日記 https://chiriyama-nikki.hatenadiary.com/ 感想文 ドイツって国は・・・ 土曜日。 いつものように倅と2人で電車に乗ってミュンヘンまで行ってきた。 倅を補習校に託して、私は1人市場へ。 鹿肉サンド。 鹿肉バーガーはなかったので。こちらも美味しかった。 そういえば、前の記事のコメントに、鬼滅の刃のタイトルはドイツ語なのか質問があったので、検証してみる事にした。 市庁舎前の書店に漫画コーナーや日本の作家のドイツ語訳の書籍があるので、そこに行ってみる。 進撃の巨人 英語ですねー でも中身はドイツ語訳になっていました。（当たり前だけどー） 鬼滅の刃 こちらも英語となっている。 呪術廻戦 こちらはローマ字表記ってやつですな。 うーん、ドイツ語になっているタイトルの漫画ってない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchiriyama-nikki.hatenadiary.com%2Fentry%2F2026%2F02%2F01%2F004507" title="土曜日の恒例＋ちょびっと検証。2026 - ちりやま日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/ayayukimoto/20260201/20260201000959.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-01 00:45:07 rich https://chiriyama-nikki.hatenadiary.com/entry/2026/02/01/004507 1.0 100%