chiyose https://blog.hatena.ne.jp/chiyose/ chiyoseの日記 https://chiyose.hatenadiary.com/ 現代語を古語に訳す辞書はないでしょうか。 一般によくある古語辞典というと、古...現代語を古語に訳す辞書はないでしょうか。 一般によくある古語辞典というと、古文を現代文に訳すために使われるものだと思うんですが、現代語を古語に訳す辞書が欲しいのです。 英語の場合は、英和辞典と和英辞典があるのに、なぜ古語辞典は一方通行なのでしょうか。それとも実はあったりするのでしょうか、そういう辞典。 何でそんなものが欲しいの？ と思われる方もいるかと思います。理由は、短歌や俳句を作って、それの全部または一部を古語にすると、字余りや字足らずが解消できる場合があることと、微妙な意味を伝える際に、現代語よりも古語を使… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchiyose.hatenadiary.com%2Fentry%2F2019%2F12%2F27%2F062742" title="現代語を古語に訳す辞書はないでしょうか。 - chiyoseの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-12-27 06:27:42 rich https://chiyose.hatenadiary.com/entry/2019/12/27/062742 1.0 100%