choboku https://blog.hatena.ne.jp/choboku/ 樗木（ちょぼく）の遺言と爺怪説 https://choboku.hatenablog.com/ “どちらが勝っても歴代最高齢”という候補者の、あまり美しくない大統領選に勝利した バイデン新大統領が、20日就任演説を行った。 議事堂前の広場は、大群衆の代わりに国旗が立ち並び、前大統領の列席もないという 異例の就任式であった。 新大統領のスピーチは、オバマ氏のような格調と心地よさはなく、トランプ氏のような 分かりやすさもなく、名演説とは言い難いと評価されているようだが、よく言えば ”はったり””のない、本人らしさがにじみ出たものではなかったかと思う。 翻訳全文を読むと、話の筋が行ったり来たりでどうも分かりにくいのだが、その訴える ところを読み取ってみたい。 ＜要旨＞ 米国史上これほど多くの難… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchoboku.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F23%2F123219" title="新大統領の就任演説を読む（J-48) - 樗木（ちょぼく）の遺言と爺怪説" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-23 12:32:19 rich https://choboku.hatenablog.com/entry/2021/01/23/123219 1.0 100%