takakotakakosun https://blog.hatena.ne.jp/takakotakakosun/ おばあさん見習いの日々（ダジャレ付き） https://chokoreitodaisuki.hatenablog.com/ 津軽弁・下北弁 随分昔に聞いた、津軽弁の「冗談」を紹介します。 在の方のラーメン屋さ行ったのさ。「お待ち遠様でした」って、ラーメン持って来たっきゃ、そのかっちゃの親指、ダシさ浸かってるんだって。 「かっちゃや、かっちゃ。親指、ダシさ入ってまってら」たっきゃ、 「ヤゲドしねはんで、大丈夫だおん」って。こんだ。どんだっきゃ。 標準語訳 田舎の方にあるラーメン屋に行ったんだよね。「お待ち遠様でした」って、ラーメン運んできたら、その女将さんの親指、ダシに浸かってたんだよね。 「女将さんさ～、親指がダシの中に入っちゃてるよ」って言ったら、 「やけどしないから、大丈夫ですよ」って。そこ？そこなの？ 多分、標準語で読んでも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchokoreitodaisuki.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F03%2F07%2F181721" title="津軽弁だから伝わること - おばあさん見習いの日々（ダジャレ付き）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/takakotakakosun/20190307/20190307181323.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-03-07 18:17:21 rich https://chokoreitodaisuki.hatenablog.com/entry/2019/03/07/181721 1.0 100%