cholari https://blog.hatena.ne.jp/cholari/ おじさんの戯言　猫付き https://cholari.hateblo.jp/ 英語学習 英語教材 本日は、カタカナ語についてのお話。 英語の教師をしていると、英単語の方から先に覚え、そのまま日本語のカタカナ語として発音していると恥をかくことがあります。恥ずかしく思うことはないのですが、カミさんから「英語ではそういうんだ...日本語では普通○○と言うけど...」と指摘され、初めて気づくこともあります。カミさん以外には「そりゃあ英語の教師だもんな...そう発音するよ、おまえは偉いよ」と口には出さないけれど、そう思われていた（自意識過剰？）と思うと気恥ずかしいのです。普段使うカタカナ語の代表３つです。皆さんどんなふうに発音していますか。 ・自動車の整備 ➡ maintenace 「メンテナンス」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcholari.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F01%2F18%2F063000" title="「ステッテン島」ってどこ？🏝 - おじさんの戯言　猫付き" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/cholari/20250114/20250114095257.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-01-18 06:30:00 rich https://cholari.hateblo.jp/entry/2025/01/18/063000 1.0 100%