chunshui https://blog.hatena.ne.jp/chunshui/ Little T's Blog https://chunshui.hatenablog.com/ 英語多読 レイモンド・カーヴァーの短編集”Cathedral"の中から、"Careful"を読んだ。「大聖堂」と言う邦題で翻訳もあるので、安心感を持ちつつ原書で読み進めている。大聖堂は、アルコール依存や、壊れた親子関係などをテーマとした短編で構成されていて、"Being alone was the thing he needed most."みたいな暗めな表現が続く。なので、単に英語の勉強をしたい場合は、もう少し別の本を探した方がいいかもしれないと思う。「一人になりたい」みたいなことは、まずは（誰かに）話せるようにならなくていいと思うのだ。先に、一緒にいたい、と言えるようになりたい。一人になりたいと言え… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchunshui.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F01%2F15%2F152802" title="英語多読10：Careful - Little T&#39;s Blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-01-15 15:28:02 rich https://chunshui.hatenablog.com/entry/2023/01/15/152802 1.0 100%