chunshui https://blog.hatena.ne.jp/chunshui/ Little T's Blog https://chunshui.hatenablog.com/ 英語多読 レイモンド・カーヴァーの大聖堂をやっと読み終えた。原書で読んだのでだいぶ時間がかかってしまったが（途中休みつつ、多分一年以上？）、読めて本当に良かった。村上春樹の翻訳にも惹かれつつ、でもせっかくなので村上色に染まったものではなく、オリジナルに触れたかったので。 特に好きだったのは、"A Small, Good Thing", "Where I'm Calling From", "The Bridle"あたり。刺さった言葉は、"The Bridle"に出てくる、"Dreams, you know, are where you wake up from."だと思う。夢とは見るものじゃない。叶えるも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchunshui.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F03%2F11%2F220322" title="英語多読12：Cathedral - Little T&#39;s Blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-03-11 22:03:22 rich https://chunshui.hatenablog.com/entry/2023/03/11/220322 1.0 100%