chutetsu https://blog.hatena.ne.jp/chutetsu/ 達而録 https://chutetsu.hateblo.jp/ 老荘・諸子・仏教 中国思想 初学者向け（漢文） こちらも『論語』ほどではないですが、多種に渡っています。『論語』に比べると長い本なので、抄訳もちらほら見受けられます。 ①小林勝人訳、宇野精一訳 有名な話ですが、最も一般に流布している小林勝人訳（岩波文庫、1968）は、批判の多い著作です。吾妻重二「岩波文庫『孟子』を疑う」（『宋代思想の研究 : 儒教・道教・仏教をめぐる考察』関西大学出版部、2009）に難点がまとめられています。これは、訓読が標準を逸しているという問題点もありますが、それ以上に宇野精一訳（宇野精一訳（『新釈孟子全講』學燈社、1959、のち『全釈漢文大系』集英社、1973、のち『宇野精一著作集』第3巻、明治書院、1998）を剽窃… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchutetsu.hateblo.jp%2Fentry%2F2018%2F09%2F18%2F120000" title="勝手気ままな「訳書」紹介―『孟子』 - 達而録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/chutetsu/20200614/20200614110955.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-09-18 12:00:00 rich https://chutetsu.hateblo.jp/entry/2018/09/18/120000 1.0 100%