chutetsu https://blog.hatena.ne.jp/chutetsu/ 達而録 https://chutetsu.hateblo.jp/ 礼学 中国思想 瞿同祖『中国法律与中国社会』（中華書局、1981）、第四節「親族復讐」の翻訳の続きです。 初回は↓ chutetsu.hateblo.jp 今回はp.80～になります。 前回まで、中国における「復讐」行為に関する規定の実例を整理してきました。今回は、そのまとめの段落です。 後漢以降の法律を見渡すと、元代の一期間を除けば、いずれも人民が私的に復讐することを禁止している。法律には、一つの共通した傾向がある。つまり、生殺権は主権によって管理されて、人民が不当な仕打ちを受けた場合、必ず政府に雪辱を晴らすことを求める、ということである。 魏律と明律、清律はやや寛容であるのだが、完全に放縦しているわけでは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchutetsu.hateblo.jp%2Fentry%2F2020%2F09%2F29%2F120000" title=" 瞿同祖『中国法律与中国社会』の紹介（３） - 達而録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-29 12:00:00 rich https://chutetsu.hateblo.jp/entry/2020/09/29/120000 1.0 100%