chutetsu https://blog.hatena.ne.jp/chutetsu/ 達而録 https://chutetsu.hateblo.jp/ 映像・音楽・ゲーム 最近、「漫长的季节」という中国ドラマを観ています。 www.youtube.com 回想シーンと現在の時間軸を行き来しながら、サスペンスっぽい仕立ての群像劇という内容です。スリリングな展開と伏線の散りばめ方が面白く、いま５話あたりまで見ました。 ４～５話あたりに出てくる中国語をいくつかメモしながら見たので、少しピックアップして載せておきます。ネットでざっと検索して出てきたことを書いているので、間違いがあったら教えてください。 别给自个脸上贴金了「脸上贴金」は自分を飾り立ててよく見せること。 兴许它就能看明白了「兴许」は「也许」「或许」の意。北方でよく使うらしい。 那我召之即来啊「召之即来」は呼… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchutetsu.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F10%2F31%2F120000" title="「漫长的季节」（漫長的季節）に出てくる中国語 - 達而録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-10-31 12:00:00 rich https://chutetsu.hateblo.jp/entry/2023/10/31/120000 1.0 100%