chuukyuu https://blog.hatena.ne.jp/chuukyuu/ 創造と環境 https://chuukyuu.hatenablog.com/ 6分間の道草 『ボルボ』の本を書いていたころ---37歳から次の年にかけてですが、心がけていたこととの一つが、明快で読みやすい文章でした。コピーライターだから、とうぜん、ですね。具体的には、1行の漢字とひらかなの割合を3対7までにとどめる。できれば、2対8にもっていく。カタカナは漢字1/2と計算する---のもそうでした。当時の書物には漢字が多かったですからね。努力の結果もあって、40年後のいま、こうして、一字一句変えないで引用していても、古くさい外見ではないとおもうのですが、いかがでしょう? 第1章 ガブリエルソンの30年間 2人の男が出合ってから---(つづき) 1924年6月 自動車気ちがい 可能性を読… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fchuukyuu.hatenablog.com%2Fentry%2F20081103%2F1225649451" title="（317) ボルボの広告（11） - 創造と環境" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/chuukyuu/20081103/20081103030226.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-11-03 03:10:51 rich https://chuukyuu.hatenablog.com/entry/20081103/1225649451 1.0 100%