CinemaAsia https://blog.hatena.ne.jp/CinemaAsia/ アジア映画巡礼（続） https://cinemaasia.hatenablog.com/ 大西正幸さんは、精力的にベンガル語文学の翻訳に取り組んでいる方ですが、このほど出版された翻訳書『タゴール 愛の物語』（めこん、2026）を先日送ってきて下さいました。めこんは拙著『アジア・映画の都 香港～インド・ムービーロード』（1997）も出して下さった、桑原晨社長の経営する出版社で、最近の大西さんの訳書もここから全部出ています。今回の『タゴール 愛の物語』は、2022年出版の『少年時代』、2024年出版の『タゴール 10の物語』に続くラビンドラナート・タゴール作品の翻訳ですが、まだまだこの先、タゴールの小説を訳した本が出版されるものと期待しています。 大西さんの解説によると、「本書はインド… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcinemaasia.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F09%2F13%2F032355" title="『タゴール 愛の物語』（ラビンドラナート・タゴール著／大西正幸訳・解説）をいただきました～ অনেক ধন্যবাদ - アジア映画巡礼（続）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/C/CinemaAsia/20260913/20260913015614.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-09-12 23:00:00 rich https://cinemaasia.hatenablog.com/entry/2026/09/13/032355 1.0 100%