idioteque3389 https://blog.hatena.ne.jp/idioteque3389/ よかブログ https://cinemabookgame.hatenablog.com/ 洋楽 洋楽-U2 こんにちは、管理人のかずです。 今回はU2のWith or Without Youの歌詞と和訳を載せたいと思います。 あまりに有名なバンドの、あまりに有名な曲ですので、それこそ和訳はネット上に溢れかえっていますが、それでも個人的に大好きな曲という事で取り上げてみました。 この曲は、僕が高校生の時にハマっていた曲で、それこそ毎日のように聴いていました。当時から「君がいてもいなくても生きてゆけない」ってどういう事なんだろう？って不思議に思いながらも、メロディが非常に心地良く、通学の電車の中で一人黄昏ながら聴いていたのを覚えています。 歌詞自体は非常にシンプルであるが故に、様々な解釈が可能な曖昧性を… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcinemabookgame.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F08%2F01%2F063636" title="U2 - With Or Without You 歌詞と和訳 - よかブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/idioteque3389/20200801/20200801063440.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-08-01 06:36:36 rich https://cinemabookgame.hatenablog.com/entry/2020/08/01/063636 1.0 100%