clementia https://blog.hatena.ne.jp/clementia/ 板前日記 https://clementia.hatenadiary.org/ お店 日本語が上手な外国の方はお客様にもたくさんいらっしゃいます。 が、 昨日の方は、お部屋に入ろうとして廊下から聞こえてきた会話からは、異国の方とは全く思わないほどの完璧な日本語。 こういうとき”You speak same language with us”と英語では言うのだとお伺いしたことがあるのですが、まさにsame language 普通どれほど上手な日本語でも「言葉の端に○○の訛りが」とか「完璧何だけどそういう言い回しは・・・」ということが多く、それでさえ「日本語お上手ですねぇ」といまさら褒めるのはお門違いな感じがするのです。しかし、昨日のお客様は全く日本人の日本語。何年日本にいてもその… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fclementia.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060607%2Fp2" title=" same language - 板前日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-06-07 00:00:01 rich https://clementia.hatenadiary.org/entry/20060607/p2 1.0 100%