cm3ak https://blog.hatena.ne.jp/cm3ak/ Drafts https://cm3.hateblo.jp/ youtu.be ゆる言語学ラジオという放談YouTubeチャネルをたまに見てるのだけど、「紙は人間よりも辛抱強い」というのが『アンネの日記』の中に出てくることを紹介しつつ、「人間が覚えていられないようなことも、紙に書いておけば、あとで引き出して伝えることができる」といった意味のドイツの慣用句なのではないかという紹介をしていて、確かにドイツ語の "Papier ist geduldig" という諺があるが、ことはそう単純ではなさそうなので調べた結果を以下に記す。 アンネは5歳の時にオランダに移っているが、本人も家族もドイツ人なので、ドイツ語の諺を知っていたとしてもおかしくはない。さて、ドイツ語… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcm3.hateblo.jp%2Fentry%2F2022%2F02%2F11%2F182354" title="「紙は人間よりも辛抱強い」 - Drafts" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-02-11 18:23:54 rich https://cm3.hateblo.jp/entry/2022/02/11/182354 1.0 100%