commodore https://blog.hatena.ne.jp/commodore/ ちゃおチャオブログ https://commodore.hatenablog.com/ タイ語の勉強 #その他文化活動 今週のサークルは久し振りにタイカラです。メンバーの一人アノンさん（ อานนท์ ）がタイカラ好きで、彼のリクエストで、「ดา เอ็นโดรฟิน」（ダーエンドルフィン）の数年前のヒット曲の翻訳です。 実はヌン（นุ่น）さんもดา เอ็นโดรฟิน好きで、まだ高校生の頃、バンコク市内の歌謡練習所（ห้องซ้อมดนตรี・ホーンソームドントリー）に通っていた頃、 ดา เอ็นโดรฟินが突然訪問してきて、それ以来ファンになっているとのこと。 อานนท์ さんからの今日のリクエスト曲は「คืนข้ามปี」（クーンカームピー）。直訳すると「過ぎ行く年の夜」、即ち大晦日の夜の情感… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcommodore.hatenablog.com%2Fentry%2F8016061" title="タイ語サークル（２０）&amp;#3604;&amp;#3634;　&amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3619;&amp;#3615;&amp;#3636;&amp;#3609;（ダーエンドルフィン）の&amp;#3588;&amp;#3639;&amp;#3609;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3611;&amp;#3637;（クーンカームピー） - ちゃおチャオブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/commodore/20010102/20010102053900.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-19 12:07:22 rich https://commodore.hatenablog.com/entry/8016061 1.0 100%