commodore https://blog.hatena.ne.jp/commodore/ ちゃおチャオブログ https://commodore.hatenablog.com/ タイ語の勉強 #その他文化活動 今週のサークルは先週に続いてのダーエンドルフィン（ดา เอ็นโดรฟิน）の歌詞（เนื้อเพลง）の後半部分の翻訳です。 先ずは歌の後半部分の歌詞からです。 อยากมีคนพิเศษ อยู่ในคืนพิเศษ คืนสำคัญอีกคืน ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ อยากมีคนพิเศษ จับมือกันข้ามผ่าน... คืนสำคัญอีกคืน ที่ความเหงาคืบคลาน...หัวใจ รอเวลาจะผ่านข้ามปี ข้ามคืนนี้ เหมือนเดิมด้วยใจที่ว่างเปล่า มองทางใดเจอแต่… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcommodore.hatenablog.com%2Fentry%2F8064798" title="タイ語サークル（２１）&amp;#3604;&amp;#3634;　&amp;#3648;&amp;#3629;&amp;#3655;&amp;#3609;&amp;#3650;&amp;#3604;&amp;#3619;&amp;#3615;&amp;#3636;&amp;#3609;「&amp;#3588;&amp;#3639;&amp;#3609;&amp;#3586;&amp;#3657;&amp;#3634;&amp;#3617;&amp;#3611;&amp;#3637;」の &amp;#3648;&amp;#3609;&amp;#3639;&amp;#3657;&amp;#3629;&amp;#3648;&amp;#3614;&amp;#3621;&amp;#3591;（ヌアプレーン）。 - ちゃおチャオブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/commodore/20010102/20010102060010.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-24 16:27:16 rich https://commodore.hatenablog.com/entry/8064798 1.0 100%