Conichan https://blog.hatena.ne.jp/Conichan/ こに〜 の ざれごと https://conichan.hatenablog.com/ コロナ• 健康 3蜜、アベノマスク、Go to、オンライン… コロナ禍はさまざまな新語を生み出しました。 言い得て妙と唸らせるような佳作は見当たりませんが、違和感のある言葉がいくつかあります。 そんな中でもソーシャル•ディスタンスという言辞に特に違和感を覚えます。 語学的なことはさておいて、この言い回しに対するボクの受け止めは、 ソーシャル＝社会的 と解し、 ソーシャル•ディスタンス とは「社会的間隔」、即ち、人間関係の親密度のことと認識しました。 • 男女七歳にして席を同じゅうせず • 親しき仲にも礼儀あり のように人間関係に言及するイメージですね。 そもそも「社会的」という言詞は「社会的な制裁を受ける」の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fconichan.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F05%2F150720" title=" 🐰違和感シリーズ【06】〜間隔の感覚に扞格あり - こに〜 の ざれごと" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/C/Conichan/20210105/20210105140246.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-05 15:07:20 rich https://conichan.hatenablog.com/entry/2021/01/05/150720 1.0 100%