Conichan https://blog.hatena.ne.jp/Conichan/ こに〜 の ざれごと https://conichan.hatenablog.com/ 言葉 接尾語「さん」の多様性 『だったら、医者、弁護士みたいに資格を取って… （中略）…ところが、お百姓さんや下町の職人さんなどは今までと同じような…』 この言説、テレビの教養番組で語られていました。 なぜ、百姓と職人には「さん」という接尾語を付加して、医者と弁護士には何もつけないのでしょう？ 医者、弁護士、百姓、職人… 何れも職業を表す語で同階層の名詞です。 教養番組なら事務的に「百姓」、「職人」と言い放つのが順道です。 それを、過剰で不自然な気遣いをすることで、却って違和感を醸し出しています。 下世話な推測ですが… 「さん」は主に尊敬を表す接尾語ですが、それをあえて百姓と職人につけることで、 「… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fconichan.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F31%2F065352" title=" 🐰違和感シリーズ【09】〜その敬称に警鐘を鳴らす！ - こに〜 の ざれごと" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/C/Conichan/20210130/20210130143124.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-31 06:53:52 rich https://conichan.hatenablog.com/entry/2021/01/31/065352 1.0 100%