Mandarine https://blog.hatena.ne.jp/Mandarine/ contents memorandum はてな https://contents-memo.hatenablog.com/ 媒：書籍 言語 目次 著者：柳父 章［やなぶ・あきら］ (1928-2018) 比較文化論、翻訳語の研究。 NDC：816 日本語 >> 文章．文体．作文 近代日本語の思想 | 法政大学出版局 近代日本語の思想: 翻訳文体成立事情作者:柳父 章法政大学出版局Amazon 2017年に新装版が刊行。 近代日本語の思想〈新装版〉 | 法政大学出版局 【目次】 目次 [iii-ix] 第一章 「主語」は翻訳でつくられた 001 序 憲法の問題 001 1 悪文、大日本帝国憲法 002 2 それは、翻訳のせいだった 006 3 明治憲法以前の主語の翻訳 013 4 教育の場での翻訳 018 5 「〜ハ」構文の文法――三上章… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcontents-memo.hatenablog.com%2Fentry%2F20110905%2F1475906867" title="『近代日本語の思想――翻訳文体成立事情』(柳父章 法政大学出版局 2004) - contents memorandum はてな" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41MsbJoOrXL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-09-05 15:07:47 rich https://contents-memo.hatenablog.com/entry/20110905/1475906867 1.0 100%