couichi https://blog.hatena.ne.jp/couichi/ 積読ダイエットチャレンジ（残1519冊） https://couichi-making.hatenadiary.jp/ 2022年10月に買った本（15） 【単行本】『マルペルチュイ』ジャン・レー, 篠田知和基 【Kindle】『The Illustrated Gormenghast Trilogy』Mervyn Peake 田中芳樹で検索していたらForbesのインタビューを見つけた。田中芳樹もついにグローバル！と興奮。 www.forbes.com タイミング的には銀河英雄伝説の一巻が英訳された時のもの。2016年の4月頃。銀河英雄伝説の英訳と言えば2000年代初頭くらいに中国語版からの重訳版（たぶん中国系米国人による無許可翻訳）が出回ってたと思うんだけど、ちらっと一巻を読んだ感じだとかなり違和感なく訳され… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcouichi-making.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2023%2F01%2F29%2F193614" title="2022年10月に買った本(15)・読んだ本(1)↑14冊増量 - 積読ダイエットチャレンジ（残1519冊）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B000J8JI5Q&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=sixgigabytes-22&language=en_US Hatena Blog https://hatena.blog 2023-01-29 19:36:14 rich https://couichi-making.hatenadiary.jp/entry/2023/01/29/193614 1.0 100%