trapds https://blog.hatena.ne.jp/trapds/ いい国作ろう！「怒りのブログ」（保管庫　2011年8月以前） https://critic11110.hatenadiary.jp/ 2008年05月10日 19時20分26秒 | 俺のそれ ヲイヲイ、大丈夫か、と心配になるけど、実際どうなのかは判らない。「ナチスって何？」…字幕読めない若者増加に映画業界困った！（産経新聞） - Yahooニュース（一部引用）しかし、ここ数年、１３字の字幕を読み切れないという若者が増加。映画離れを食い止めようと、製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。字幕づくりの現場では、１０字前後で区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。さらに、字幕を必要としない吹き替え版へシフトする動きもある。 東宝東和では８月から１０月の３カ月間で計３本のハリウッド大作を公開するが「吹き替え版を過去最大… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcritic11110.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F07%2F03%2F110510" title="超涙目～映画字幕のこと - いい国作ろう！「怒りのブログ」（保管庫　2011年8月以前）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-07-03 11:05:10 rich https://critic11110.hatenadiary.jp/entry/2025/07/03/110510 1.0 100%