crosstalk https://blog.hatena.ne.jp/crosstalk/ ワニ狩り連絡帳２ https://crosstalk.hatenadiary.jp/ Book 殺人者の烙印 (創元推理文庫)作者:パトリシア ハイスミスメディア: 文庫 イギリスでの原題は「A Suspension Of Mercy」というもので、日本では１９６６年に早川書房から『慈悲の猶予』というタイトルで最初の邦訳が出ている。それをこの新訳の訳者の深町眞理子さんが、『慈悲の猶予』では内容に誤解を与えるとして、『殺人者の烙印』という邦題にしたもの。まあちょっとオーバーなタイトルではないかという気もするが。 前に読んだ『ふくろうの叫び』は、男女間の奇妙な行き違いから「事件」が引き起こされたのだけれども、主人公の男性は神経症的な性格で、これが奔放な性格の前妻と離婚しているのだが、この前妻… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcrosstalk.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2020%2F03%2F18%2F160109" title="『殺人者の烙印』パトリシア・ハイスミス：著　深町眞理子：訳 - ワニ狩り連絡帳２" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51DZMHZDH6L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-18 16:01:09 rich https://crosstalk.hatenadiary.jp/entry/2020/03/18/160109 1.0 100%