crosstalk https://blog.hatena.ne.jp/crosstalk/ ワニ狩り連絡帳２ https://crosstalk.hatenadiary.jp/ Book ランボオの手紙 (角川文庫)作者:A. ランボオ角川書店Amazon ま、正直言って安いから買ってしまったのだけれども、初版発行が昭和26年（1951年）という古い本で（わたしの生まれる前の本だ！）、旧仮名遣いなのではあった。思ったのはやはりランボーには「旧仮名遣い」は似合わないな、というあたり。 この、せいぜい２００ページの本の、前半はまさにランボーが書いた書簡の翻訳なのだけれども、後半はランボーのちょっとした「評伝」と、周囲の人物（ヴェルレーヌら）の書いた書簡とが載っている。 後半の部分は当然、「書簡の翻訳」だけ、というレベルのものではなく、この「評伝」は誰が書いたのか、ということになる。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcrosstalk.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2021%2F08%2F29%2F120436" title="『ランボオの手紙』祖川孝：訳 - ワニ狩り連絡帳２" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51GsRw8fgdL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-29 12:04:36 rich https://crosstalk.hatenadiary.jp/entry/2021/08/29/120436 1.0 100%