wlj-Friday https://blog.hatena.ne.jp/wlj-Friday/ 山形浩生の「経済のトリセツ」 https://cruel.hatenablog.com/ SF お勉強 むしろ感想文 ネタ 翻訳 ラファティ 一部の人には朗報かもしれず、ほとんどの人にはまったくどうでもいいことだろうが、ちょっとラファティ『アーキペラゴ』翻訳の続きをやってみた。まだ全11章のうちの4章終わっただけ。ついでに、それにまつわる思い出も解説でちょっと書いたよ。 R.A.ラファティ『アーキペラゴ』(4章まで) このままこの調子で続けるかはわからない。少しはやると思うけれど。実はもう一つ別の仕掛かり品も再開してみた。 cruel.org どっちも、箱から本が出てきたおかげが大きい。こちらもこのまま進めるかどうかはわからんが、仕掛かりをなるべく片づけようと思ってるので、どっちも多少は進むでしょう。 だがそれより、特にこの『アーキ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcruel.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F02%2F08%2F195052" title="ラファティ、バロウズ、人工知能 - 山形浩生の「経済のトリセツ」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/w/wlj-Friday/20250208/20250208192543.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-02-08 19:50:52 rich https://cruel.hatenablog.com/entry/2025/02/08/195052 1.0 100%