wlj-Friday https://blog.hatena.ne.jp/wlj-Friday/ 山形浩生の「経済のトリセツ」 https://cruel.hatenablog.com/ SF Science レム 歴史 翻訳 知識人 死闘！ スタニスワフ・レムとウンベルト・エーコ ウンベルト・エーコ『薔薇の名前』に対するスタニスワフ・レムの見事な書評、およびその『覚書』をもとにした「なぜあれがベストセラーになったか」についてのトホホな考察を訳してしまったので、委員会関係者には読ませてあげよう。 スタニスワフ・レム、エーコ『薔薇の名前』を読む：作品論 (およびベストセラーへのやっかみ) レム『偶然の哲学』(1968)の1984年改訂版(おそらく第3版？)に収録された模様。独語からの重訳。 おおまかな中身としては、エーコ『薔薇の名前』は、史実を創造的に活用して中世僧院を舞台に、見事に現代的な課題に取り組んでいるという大絶賛。だ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcruel.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F31%2F060629" title="スタニスワフ・レム、エーコ『薔薇の名前』を読む - 山形浩生の「経済のトリセツ」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/w/wlj-Friday/20260331/20260331055527.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-31 06:06:29 rich https://cruel.hatenablog.com/entry/2026/03/31/060629 1.0 100%