CsM https://blog.hatena.ne.jp/CsM/ あんにょん？＋ＣｓＭハングル日記＋ https://csm.hatenadiary.org/ 日本のお正月で必ず出てくるあいさつといえば「あけましておめでとうございます」ですねぇ〜〜〜。韓国語ではこれにあたるのが새해 복 많이 받으세요.です。発音は새해 봉 마니 바드세요.です。 ※けいこさん*1から教えていただきました(감사합니다!!) 복のㄱの後ろに口音が来ると봉という発音になるそうです★복を強調する場合はㄱでもよいようです。 参考文献：至福の朝鮮語(188ページ)*2 意味は・・・ 『새해』が『新年』 『복』が『福【蘄】』 『많이』が『たくさん』 『받으세요』が『お受けください』 받다(受ける)＋으세요(尊敬「〜してください」)＝받으세요 ということで，直訳してみると(参考資料… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcsm.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050101%2F1" title="새해 복 많이 받으세요! - あんにょん？＋ＣｓＭハングル日記＋" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51HDP384F8L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-01-01 09:00:01 rich https://csm.hatenadiary.org/entry/20050101/1 1.0 100%