cut_elimination https://blog.hatena.ne.jp/cut_elimination/ 曇りなき眼で見定めブログ https://cut-elimination.hatenablog.com/ マンガ 『チェンソーマン』は全巻読んだのだけれど感想を書いていなかった。それはまた別の機会に。今回のテーマは同作の第43話で出てくるロシア語の歌である。実は私はロシア語がちょっとできるので、これを訳してこの歌がなんなのか考えます。 私は『チェンソーマン』のキャラでレゼがいちばん好きです。エピソードとしてもいちばん好きです。 以下ネタバレもあるので注意。 「ジェーンは教会で眠った」 第43話のサブタイトルは「ジェーンは教会で眠った」となっている。この話の前後はレゼというキャラクターが出てきて主人公デンジを翻弄するというエピソードが続いている。 実はレゼはソ連で育てられたスパイで、デンジの心臓を狙っていた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcut-elimination.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F04%2F23%2F105901" title="【チェンソーマン】レゼのロシア語の歌(?)の翻訳と考察 - 曇りなき眼で見定めブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51Dt0FzTgeL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-04-23 10:59:01 rich https://cut-elimination.hatenablog.com/entry/2021/04/23/105901 1.0 100%