cuyahoga https://blog.hatena.ne.jp/cuyahoga/ idiot at the table https://cuyahoga.hatenadiary.org/ うーん残念。池田さんに先を越されちゃいました。:-D でもいいや、しこしこ訳したので、せっかくだからのっけちゃえー。 2006年にサタデーナイトライブにゲスト出演したときの冒頭ギャグです。アメリカ国民の皆様、こんばんは。2000年、圧倒的多数で43代大統領に就任当時、前途多難であることは承知しておりました。達成できたことは多々あるものの、先にはまだまだ困難が待ち受けております。 過去6年間で、地球温暖化は食い止ることができました。しかしその影響のマイナス面については誰一人予見できませんでした。かつて溶ける一方だった氷河は、現在攻勢に転じております。ご存じのとおり、恩知らずの氷河どもは、すでにミ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fcuyahoga.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070227%2F1172570137" title=" 合衆国大統領アルバート・アーノルド・ゴア・Jr - idiot at the table" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/cuyahoga/20070227/20070227181754.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-02-27 18:55:37 rich https://cuyahoga.hatenadiary.org/entry/20070227/1172570137 1.0 100%