dad_aslan https://blog.hatena.ne.jp/dad_aslan/ 未来そうぞう日記 https://dad-aslan.hatenablog.com/ 日記 英語 昔の上司Aさんのお話です。 Aさんは自他共に認める英語嫌いで、いつも、なぜ海外製品向けのグループに配属されたかわからないと、いつもぼやいていました。 そんなAさんには英語にまつわるエピソードがいくつかあります。 例えば、アメリカの入国審査で職業を聞かれたとき、 「アイム ア サラリーマン」と答えたとか。 →サラリーマンは和製英語。 ホテルでドライヤーが故障していて、動かなかったとき、 フロントに電話をかけて、「ドライヤー ドント ムーブ」と言ったとか。 →ムーブ(move)は移動という意味の「動く」。 つまり、ドライヤーが重くて動かせないということになる。 （それ以外にも、三人称でないとか、ツ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdad-aslan.hatenablog.com%2Fentry%2F20200324" title="一期一会　英語で言ったら、、、 - 未来そうぞう日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/blog-media/20200311/20200311172142.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-24 19:00:00 rich https://dad-aslan.hatenablog.com/entry/20200324 1.0 100%